-
1 засорение пор фильтра
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > засорение пор фильтра
-
2 засорение пор фильтра
Makarov: bridgingУниверсальный русско-английский словарь > засорение пор фильтра
-
3 размер пор фильтра
Engineering: filter pore size, filtration ratingУниверсальный русско-английский словарь > размер пор фильтра
-
4 средний диаметр пор фильтра
Medicine: APD (average pore diameter)Универсальный русско-английский словарь > средний диаметр пор фильтра
-
5 засорение пор фильтра
Русско-английский политехнический словарь > засорение пор фильтра
-
6 размер пор фильтра
Русско-английский политехнический словарь > размер пор фильтра
-
7 площадь пор фильтрующего материала фильтра
площадь пор фильтрующего материала фильтра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадь пор фильтрующего материала фильтра
-
8 загрязнение фильтра
загрязнение фильтра
Забивание пор фильтрующего слоя до степени, при которой дальнейшая фильтрация неэкономична или невозможна
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение фильтра
-
9 площадь пор фильтрующего материала фильтра
Engineering: filter open areaУниверсальный русско-английский словарь > площадь пор фильтрующего материала фильтра
-
10 засорение
1) General subject: chokage, clog, constipation, impurity, obstruction, stoppage2) Geology: chocking3) Naval: choke4) Engineering: blinding (фильтра), blockage, blocking, bridging (фильтра), choking, choking up, fouling, gag (в клапане), gag (в клапане и т.п.), loading (забивание), locking, plug, pollution5) Agriculture: binding6) Construction: stoppage (трубопровода)7) Railway term: dirt inclusion8) Automobile industry: choking (труб, каналов и т. д.), clogging, fouling-up9) Mining: dilution (добыча угля)12) Oil: ball-up (скважины), obstruction (в трубопроводе), plugging (пор пласта)13) Astronautics: plugging-up14) Ecology: foulness, infestation, invasion of weeds (посевов), littering, weed infestation15) Drilling: colmatage16) Polymers: contamination, lodging19) Makarov: blinding (сита, тканевого фильтра), blockage (отверстия), blocking (рабочих органов машины), bridging (пор фильтра), chokage (мусором и т.п.), choking (отверстия), clodding, clogging (отверстия), clogging (трубопровода, фильтра), crowding (сорняками), fouling (отверстия), infestation (посевов), locking (трубопровода и т.п.), stoppage (отверстия), weed invasion (посевов)20) Gold mining: separation waste21) Scuba diving: obstruction (прохода, канала и пр.) -
11 загрязнение
( часто радиоактивное) contamination, defilement, (забивание пор фильтра нежелательными примесями, препятствующее нормальной работе фильтра) fouling, fouiling-up, foulness, pollutionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > загрязнение
-
12 засорение
с.( отверстия) blockage; ( пор фильтра) bridging -
13 filterable solids
фильтрующиеся твёрдые вещества (напр., растворенные или мельче пор фильтра)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > filterable solids
-
14 clogging
кольматация; забивание; заиливание ( фильтра) (процесс забивки пор гранулированной загрузки фильтра, приводящий к потере его рабочих свойств)забивка; закупорка (напр., мембраны или пористого электрода)засорение (канала газификации подземного газогенераторе угольной мелочью, смолами и т.п.); закупорка ( трубопровода); засорение ( фильтра)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > clogging
-
15 filter clogging
загрязнение фильтра (забивание загрязнениями пор фильтрующего слоя до такой степени, что дальнейшая фильтрация неэкономична или невозможна)засорение фильтра (напр., при очистке электролита от шлама в процессе электрохимической размерной обработки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > filter clogging
-
16 закупоривание
1) General subject: corkage2) Medicine: occlusion3) Engineering: blinding (сита, тканевого фильтра), blockage (засорение), blocking (засорение), bridging (засорение), capping (герметизация), choking, clogging (засорение), encapsulation (герметизация), obstruction (засорение), plugging (засорение), sealing (герметизация), stopping up (засорение)4) Chemistry: blockage, packing off5) Construction: clogging up6) Mining: plugging (трубопровода, проницаемых пластов)9) Oil: bridging (пор породы цементным раствором), congestion (призабойной зоны скважины), plugging (трещин и пор породы в скважине), plugging up, sealing off, slugging10) Food industry: stoppering11) Ecology: drain blockage13) Tengiz: capping (a bottle), corking ( a bottle), stoppering (a bottle) -
17 channelling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > channelling
См. также в других словарях:
засорение пор фильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN filter bridging … Справочник технического переводчика
постоянная фильтрования, характеризующая сопротивление потоку при фильтровании по закону уменьшающегося числа открытых пор фильтра — К2 с 1 [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины буквенные обозначения терминов и единицы их измерения … Справочник технического переводчика
Постоянная фильтрования, характеризующая сопротивление потоку при фильтровании по закону уменьшающегося числа открытых пор фильтра — K2 с 1 Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
площадь пор фильтрующего материала фильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN filter open area … Справочник технического переводчика
загрязнение фильтра — Забивание пор фильтрующего слоя до степени, при которой дальнейшая фильтрация неэкономична или невозможна [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN filter clogging … Справочник технического переводчика
ГОСТ 16887-71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины и определения оригинал документа: 70. Активная зона фильтра Участок фильтра непрерывного действия, на котором осуществляется тот… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МОЧА — (урина, urina), жидкость, отде ляемая почками и выделяемая из организ ма наружу через систему мочевыводящих путей. СМ. удаляются из организма почти все азотистые продукты обмена веществ (за исключением небольших количеств, поступающих в пот и в… … Большая медицинская энциклопедия
ПРОНИЦАЕМОСТЬ — ПРОНИЦАЕМОСТЬ, способность перегородки или мембраны пропускать растворенные вещества. Если мембрана, пропуская одни вещества, задерживает другие, она называется полупроницаемой. Обычно полупроницаемые мембраны пропускают растворитель (напр. воду) … Большая медицинская энциклопедия
ФИЛЬТРОВАНИЕ — (от лат. filtrum войлок, англ., франц. filtration), разделение неоднородных систем жидкость твердые частицы (суспензии) и газ твердые частицы в спец. аппаратах фильтрах, снабженных пористыми фильтровальными перегородками (ФП), к рые пропускают… … Химическая энциклопедия
Воздушный фильтр — элемент воздухоочистителя (бумажный, матерчатый, войлочный, поролоновый, сетчатый … Википедия
Подготовка — 5. Подготовка* Преобразование принятых сигналов согласно настоящему стандарту в форму, которая позволяет измерять, обрабатывать или выдавать информации (например усиление, преобразование в код) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации